Gripe Suína

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…1
Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud
Centro Nacional de Vigiancia Epidemiológica y Control de Enfermedades
Dirección General Adjunta de Epidemiología
Dirección General Adjunta del InDRE
18 abril 2009
Intensificación de la Vigilancia Epidemiológica ante el aumento en la transmisión de influenza
estacional con presencia de casos de neumonía grave de rápida evolución en México
Mensajes centrales
• En los meses de marzo y abril de 2009 se ha observado en nuestro país un aumento en el
número de casos de influenza estacional. Esta situación es inusual, ya que en años previos el
pico de casos se ha presentado en diciembre.
• De acuerdo a los resultados de laboratorio, el virus circulante en México no es de influenza
aviar, se trata del tipo de virus endémico que ocasiona brotes cada año. Además se han
presentado algunos casos de neumonía grave de rápida evolución en adultos en edad
reproductiva
• Ante esta situación el Sistema Nacional de Salud ha iniciado un operativo de vigilancia
epidemiológica intensificada
Introducción
La infección respiratoria por virus de influenza afecta a toda la población mundial en brotes
estacionales. Se trata en general de una infección leve, que sin embargo puede ocasionar
complicaciones graves en personas susceptibles (personas con patologías respiratorias previas,
adultos mayores, personas con enfermedades crónicas o inmunocomprometidas).
En México, los virus de influenza A y B, causantes de la influenza estacional, circulan a lo largo de
todo el año, con predominio en los meses de invierno. En el año 2009, el Sistema Nacional de
Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) ha recibido el reporte de 4,167 casos probables, de los cuales 313
(7.5%) se han confirmado. Considerando la totalidad de la temporada de influenza (octubre 2008 –
marzo 2009), se han reportado 7,237 casos, de los cuales se confirmaron 346 (4.8%). Este bajo
porcentaje de confirmación es esperable en un sistema de vigilancia de influenza, que busca
mantener una alta sensibilidad. Se ha recibido asimismo el reporte de 15 brotes en diversos estados
de la República, con números de casos probables que fluctúan entre 4 y 41 personas, y porcentajes
de confirmación variables. Gracias a estos reportes, el SINAVE ha tenido la capacidad de detectar tres
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…2
aspectos particulares de la influenza estacional en la temporada 2008‐2009: a. un aumento en el
número de casos, b. el desplazamiento del pico de la temporada, que habitualmente aparece en
diciembre y en esta ocasión inició en marzo, c. un incremento en la proporción de infecciones
debidas a virus de influenza tipo B, y d. aparición de casos de neumonía grave de rápida evolución
con mayor letalidad.
Ante esta situación, el Sistema Nacional de Salud ha iniciado un operativo de vigilancia
epidemiológica y acciones para disminuir la transmisión del virus. En este documento se presenta la
situación de transmisión de la influenza estacional en esta temporada, y las acciones para intensificar
la vigilancia epidemiológica que oriente las acciones de prevencción y lineamientos para el manejo
de muestras en laboratorio.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…3
SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGICA
Brotes de influenza estacional, 2009
En el año 2009, se han reportado 15 brotes de probable influenza. La tabla siguiente muestra la
localización geográfica, personas afectadas y resultados diagnósticos.
Tabla 1. Brotes de probable influenza reportados en el año. México, 2009
Localidad Entidad Fecha inicio del brote Probables Confirmados Tipo Defunciones
El Reparo Hidalgo 20‐ene‐09 4 0 0
Apizaco Tlaxcala 03‐feb‐09 5 0 0
Contla Tlaxcala 10‐feb‐09 3 1 B 0
Atotonilco Tlaxcala 16‐feb‐09 2 1 B 0
Orizaba Veracruz 01‐mar‐09 10 0 0
Ojinaga Chihuahua 01‐mar‐09 9 0 0
Ixtacuixtla Tlaxcala 05‐mar‐09 41 12 A (11) B (1) 0
Huamantla Tlaxcala 09‐mar‐09 30 7 A (6) B (1) 0
Pañhe Hidalgo 10‐mar‐09 3 2 B 0
La Gloria Veracruz 12‐mar‐09 591 2 A 0
El Cuarto Hidalgo 24‐mar‐09 3 1 A 0
Huejutla Hidalgo 24‐mar‐09 10 0 0
San Felipe Hidalgo 25‐mar‐09 6 3 A (1) B (2) 0
INER DF 01‐abr‐09 25 6 AH1N1 (2) B (1) 6
Mexicali BC 02‐abr‐09 3 proceso 1
San Luis Potosí SLP 14‐abr‐09 14 proceso 4
Casos probables en brotes 2009, por fecha de reporte
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Semana Epidemiológica
Entre los brotes y casos reportados más recientemente, se encuentran:
Brote en San Luis Potosí, San Luis Potosí: el 14 abril 2009 se inició la investigación epidemiológica de
10 probables casos de neumonía atípica. Posteriormente, la búsqueda activa ha encontrado cuatro
casos más, para un total de 14, de los cuales tres han fallecido. El cuadro clínico se caracteriza por
fiebre elevada, cefalea, astenia y dificultad respiratoria, y el grupo de edad más afectado es el de 25 a
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…4
44 años. Las muestras de estos casos se enviarán al Instituto de Referencia y Diagnóstico
Epidemiológicos (InDRE) para identificación del agente causal. La siguiente figura muestra las fechas
de inicio de síntomas de estos casos.
Casos de neumonía grave en por fecha de inicio de síntomas. San Luis Potosí, 2009
Caso de neumonía en Oaxaca, Oaxaca: el 13 de abril del 2009 se reportó la defunción de una mujer
de 39 años, por neumonía de probable origen viral. Los resultados diagnósticos de laboratorio por el
InDRE han resultado negativos para influenza tipos A y B, parainfluenza tipos 1, 2, 3 y 4, virus sincicial
respiratorio, adenovirus, metapneumovirus y coronavirus 229E, NL63 y OC43.
Brote de enfermedad respiratoria en La Gloria, Perote, Veracruz: Se detectaron 616 casos, con mayor
afección en menores de 5 años. En 2 de las 31 muestras recibidas en INDRE se confirmó influenza
tipo A.
Brotes de influenza en Tlaxcala: En la primera quincena de marzo se reportaron dos brotes en
población escolarizada (un colegio de bachilleres y un preescolar). Se confirmó influenza en 30 casos.
Casos en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER): En este Instituto han ingresado
25 casos de neumonía compatible con infección viral, de los cuales han fallecido seis. Se ha
confirmado influenza A en 2 casos y B en 1 caso.
Situación de influenza estacional en los Estados Unidos
Considerando la amplitud de la frontera compartida entre México y los Estados Unidos (EUA), es
importante conocer las características de la transmisión de influenza en ese país. De acuerdo con la
información de los Centers for Disease Control (CDC), el pico de la temporada de influenza en esta
temporada se presentó en ese país en las semanas epidemiológicas 5 a 9 del año 2009, y
actualmente se encuentra en descenso. Los estados de la frontera con México presentan aún
transmisión del virus en la mayor parte de su territorio, sin embargo esta es menor que la que se
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…5
observa en los estados de la costa oriental. La mortalidad atribuible a influenza en ese país ha sido
menor en esta temporada en relación con lo observado en años previos.
Influenza estacional, 2006‐2009
La influenza estacional se presenta en nuestro país en los meses de invierno. Como se ve en la figura
siguiente, el número de casos probables se ha incrementado en los últimos años, posiblemente en
relación con el refuerzo en el sistema de vigilancia epidemiológica de influenza (SISVEFLU).
Por otro lado, el porcentaje de positividad en la temporada 2008‐2009 (4.8%) es inferior al de la
temporada pasada (2007‐2008). Esta situación puede resultar de menor número de casos
confirmados o aumento en el número de casos probables en los que no se tiene la oportunidad
diagnóstica.
Semestre Probables Confirmados % Confirmado
Abril 2006-Septiembre 2006 1373 16 1.2
Octubre 2006-Marzo 2007 4268 203 4.8
Abril 2007-Septiembre 2007 1635 90 5.5
Octubre 2007-Marzo 2008 4545 258 5.7
Abril 2008-Septiembre 2008 1950 28 1.4
Octubre 2008-Marzo 2009 7237 346 4.8
El tipo de influenza que circula con mayor frecuencia en nuestro país es el A. En esta temporada, sin
embargo, se ha observado un incremento en el porcentaje de casos en los que se aísla influenza tipo
B. En la temporada 2008‐2009, el 41.7% de los casos corresponden a influenza B, y el 58.3% a
influenza A, lo que representa un incremento en relación con la temporada pasada, cuando sólo el
3.6% de los aislados correspondieron a influenza B. Las siguientes tablas comparan los subtipos
circulantes en esta temporada y la previa.
CASOS PROBABLES POR MES, 2006-2009
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
MES
CASOS PROBABLES
2006 2007 2008 2009
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…6
Tabla 2. Subtipos circulantes de virus de influenza, temporadas previa y actual. México.
Subtipos circulantes Temporada 2008‐2009
A/BRISBANE/59/2007 (H1N1) 6
B/FLORIDA/04/2006 1
H1 19
H3 30
PCR MD Infl B / IHA B 1
Indeterminado 250
Total 307
IRA y Neumonía
En el año 2009, el número de casos de infección respiratoria aguda se incrementó desde la semana 1
hasta la 11, manteniéndose en zona de alarma del canal endémico durante las semanas 6 a 10. En
cambio, los casos de neumonía reportados al sistema de vigilancia semanal de padecimientos de
notificación obligatoria han disminuido desde la semana 1, manteniéndose en la zona de éxito del
canal endémico. Sin embargo, los reportes de neumonías graves de rápida evolución en adultos
jóvenes son inusuales.
Subtipos circulantes Temporada 2007 -2008
A/Brisbane/10/2007 -Like (H3N2) 1
A/BRISBANE/10/2007 (H3N2) 5
A/BRISBANE/59/2007 (H1N1) 2
B/FLORIDA/04/2006 4
H1 67
H3 57
Indeterminado 142
Total 278
!
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…7
Plan táctico de intensificación de la vigilancia epidemiológica
El Comité Nacional de Vigilancia Epidemiológica se reunió en sesión extraordinaria el jueves 16 abril
2009 para acordar un plan táctico de intensificación de la vigilancia epidemiológica. Con base en este
acuerdo, la Dirección General Adjunta de Epidemiología, instruye a todas las unidades de vigilancia
epidemiológica del país instrumentar el sigueinte plan operativo.
• Definiciones operacionales
o Probable influenza: Persona de cualquier edad que presente fiebre, tos, y cefalea,
acompañadas de uno o más de los siguientes signos o síntomas: rinorrea, coriza,
artralgias, mialgias, postración, odinofagia, dolor torácico, dolor abdominal,
congestión nasal. En menores de cinco años de edad, se considera como un signo
cardinal la irritabilidad, en sustitución de la cefalea.
o Síndrome de dificultad respiratoria aguda por neumonía: Persona de cualquier edad
que presente sensación de dificultad al respirar, acompañada de fiebre, tos, dolor
torácico y polipnea (respiración rápida).
o Mortalidad hospitalaria por síndrome de dificultad respiratoria aguda por neumonía:
Se notificará toda defunción cuya causa básica sea síndrome de dificultad
respiratoria aguda por neumonía definido en el párrafo inmediato anterior.
Acciones ante casos
Para la detección se deberán aplicar las definiciones operacionales:
• Definición de casos probables de influenza en todas la unidades médicas de primer y segundo
nivel, y en las unidades monitoras
• Definición de síndrome de dificultad respiratoria aguda por neumonía en unidades
hospitalarias centinela.
Acciones ante un caso probable de influenza:
• Al detectarse un caso, se deberá notificar inmediatamente a través del formato en línea en el
portal Internet de la Dirección General Adjunta de Epidemiología www.dgepi.salud.gob.mx,
el cual se utilizará también para llenar la información de seguimiento. También puede
hacerse la notificación a notifica@dgepi.salud.gob.mx, y el envío de estudios de caso al
correo flu@dgepi.salud.gob.mx
• Se realizará toma y envío de muestra para diagnóstico, de acuerdo con los procedimientos de
laboratorio señalados más abajo
Acciones ante un caso de síndrome de dificultad respiratoria aguda por neumonía de rápida
evolución:
1. Notificación inmediata del caso (en las primeras 24 horas de conocido por cualquiera de las
unidades de salud) y captura en el formato en línea. En este mismo sistema se capturará la
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…8
información que completa el estudio epidemiológico de caso. Adicionalmente, la información
puede enviarse al correo notifica@dgepi.salud.gob.mx
• Contemplar en esta notificación la información a los diferentes niveles técnico operativos
del Sector Salud (jurisdiccional‐delegacional‐estatal) de acuerdo con la NOM‐017‐SSA2‐
1994
• Deberá incluir los signos y síntomas descritos que avalen el caso (cumplan definición
operacional)
2. Tomar muestra a la totalidad de los casos.
• Las muestras de laboratorio se tomarán de acuerdo con las especificaciones de
laboratorio descritas posteriormente.
Acciones ante una defunción con síndrome de dificultad respiratoria aguda por neumonía de
rápida evolución:
• Notificación inmediata de la defunción en las primeras 24 horas de conocida por los servicios
de salud. La notificación deberá incluir los signos y síntomas que avalen que corresponde a
definición de caso. Esta notificación se hará mediante el formato en línea.
• En caso de no contar con una muestra del paciente al momento de su ingreso, asegurar toma
de muestras postmortem (tejido de pulmón, hígado, corazón, etc.) así como su envío al
Laboratorio Estatal y al Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE). Ver
procedimiento para manejo y transportación de muestras.
• Obtención de copia del expediente clínico del paciente.
• Envío de la clasificación preliminar de la defunción por parte del epidemiólogo estatal a
notifica@dgepi.salud.gob.mx en un período no mayor de 10 días hábiles.
• Dictamen por Comité Estatal de Vigilancia Epidemiológica (CEVE) de la defunción en un
período no mayor de 10 días hábiles.
• Ratificación o rectificación de la clasificación de la defunción por el Comité Estatal de
Vigilancia Epidemiológica u homólogo en periodo no mayor de cuatro semanas y envío del
dictamen correspondiente a notifica@dgepi.salud.gob.mx. Deberá contarse con toda la
información clínica epidemiológica, así como los resultados del LESP y el InDRE.
• Revisión de la documentación (estudio de caso, expediente clínico y acta) por el Comité
Nacional de Vigilancia Epidemiológica (CONAVE) para avalar o no el dictamen.
• Las defunciones no clasificadas bajo los criterios descritos en los párrafos anteriores serán
dictaminadas por el CONAVE y se ingresarán a los registros oficiales.
• Realizar la vigilancia clínica, virológica y de factores de riesgo canalizando la información
correspondiente a los comités jurisdiccionales y estatales de Vigilancia.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…9
Toma de muestra:
• ver sección de Laboratorio
Vigilancia de la mortalidad:
• Se dará seguimiento a los reportes de mortalidad, para detectar cualquier aumento en el
número de fallecidos cuyo certificado de defunción consigne como causa básica alguna
de las siguientes claves CIE10: crup y epiglotitis (J5), gripe y neumonía (J10‐J18.9),
bronquitis aguda (J20), bronquiolitis aguda (J21), infección respiratoria aguda sin
especificar (J22) o síndrome de distrés respiratorio agudo (J80).
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…10
El Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias realizará diagnóstico de laboratorio de sus
propias muestras y será referencia para el Hospital Gea González. Su diagnóstico será considerado
como confirmatorio para la vigilancia epidemiológica y las muestras positivas y el RNA viral
obtenido serán enviados al InDRE para proceder a caracterización posterior y envío a red FluNet.
LABORATORIO
RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ASESOR DIAGNÓSTICO DE INFLUENZA LABORATORIO
Coordinadora Dra. Celia Alpuche Aranda, InDRE
Dr. José Luis Valdespino, BIRMEX; Dr. José Ignacio Santos Preciado, Fac Medicina UNAM; Dr.
Francisco Quiñones, INER; Dra. Dra. Norís Pavía Ruz, Hosp. Infantil de México; Dra. Dra. Rosa María
Wong Chef, Fac. Med UNAM; Dr. Edgar Enrique Sevilla Reyes, INER; Dr. Ariel Corrales, INER; Dr,
Arturo Galindo Fraga, INCMNSZ; Dr. Santiago Avila Rios, INER; Dr. Gonzalo Salgado, INER; Dr. Alberto
Díaz, InDRE; M. en C. Irma López, InDRE; QBP, Miguel Iguala, InDRE; M en C. Rita Flores, INDRE
Después de revisar los datos diagnóstico por laboratorio de influenza y la caracterización virológica
del InDRE/LESP reportes 2007,2008 y 2009, el Comité Asesor concluyó que:
1) Las cepas actuales identificadas como endémicas no nos permiten definir si se trata de
circulación tardía del año invierno 2008‐2009 o circulación temprana de las cepas del
invierno 2009‐2010 particularmente la B/Brisbane 2008
2) Es una situación semejante a lo descrito a nivel mundial y particularmente a lo que está
ocurriendo en los Estados Unidos de Norteamérica
3) Puede tratarse de una cepa endémica más virulenta pero no hay evidencia que lo sustente
4) El algoritmo diagnóstico, su alcance en cobertura y calidad que realiza el InDRE/RLESP es
adecuado y se evalúa con estándares internacionales
5) El InDRE debe mantenerse como rector de toda la red de diagnóstico
6) Se incorpora al INER como laboratorio de la red de diagnóstico de vigilancia epidemiológica.
7) Se recomienda considerar la incorporación de otros INSalud que realizan diagnóstico de
influenza como, así como otros Hospitales Federales de Referencia a la Red de Diagnóstico
para la Vigilancia Epidemiológica, de acuerdo a capacidades actuales y potencial de
reforzamiento y los lineamientos estándares de control de calidad.
8) Se considera la posibilidad de utilizar pruebas rápidas (Quick Vue Detección de anticuerpos
Influenza A y B, QUIDEL > Cat. No. 00317) con fines de tamizaje diagnóstico sin perder el
muestreo para vigilancia virológica (doble hisopado). Esto puede favorecer el vínculo con
Hospitales y favorecer el desarrollo del diagnóstico en Hospitales Centinela.
9) La información virológica 2008 y 2009 no permite hacer recomendaciones sobre frecuencia
de resistencia a antivirales por lo que se recomienda reforzar esta área en el InDRE.
10) El InDRE anexa información sobre toma y manejo de muestras, insumos necesarios para la
misma y punto de contacto para información de laboratorios.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…11
Algoritmo para el diagnóstico de influenza
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…12
Toma de muestra para diagnóstico por laboratorio
Material
1. Tubos de ensayo de 13 x 100 mm de poliestireno o vidrio, con tapa de rosca (estériles),
conteniendo 2.5 ml de medio de transporte viral o solución salina estéril al 0.85% y gradilla
(para exudados faríngeos y nasofaríngeos).
2. Hisopos con mango de plástico estériles (con punta de rayón o dacrón) y abatelenguas
estériles (para exudados faríngeos).
3. Hisopos con mango de alambre flexible estériles (con punta de rayón o dacrón) (para
exudados nasofaríngeos).
4. Hielera conteniendo hielo o una bolsa refrigerante para mantener las muestras a 4°C.
5. Formato de la solicitud de procesamiento de muestras (anexo No. 4).
6. Guantes, cubrebocas, batas, tela adhesiva y bolígrafo.
Exudado faríngeo
7. El exudado faríngeo se recomienda para niños y adultos y la forma adecuada para tomarlo y
obtener una buena muestra para la detección de virus respiratorios es la siguiente:
8. Se sujeta la lengua del paciente con el abatelenguas y se frota con firmeza la pared posterior
de la garganta (orofaringe) con el hisopo con mango de plástico estéril (con punta de rayón o
dacrón) al frotar obtenemos células infectadas por el virus; se debe tener cuidado de no
tocar la úvula para no provocar el vomito en el paciente.
9. El hisopo se introduce en el tubo de ensayo (que contiene medio de transporte viral o
solución salina estéril), la parte del hisopo que contiene la muestra se mantiene dentro del
tubo, el resto se corta y se desecha, el tubo se cierra perfectamente y se mantiene a 4ºC.
10. Cada tubo se marca colocando una tela adhesiva (evitar papel engomado, masking‐tape o
“diúrex”), en la cual se escribe el nombre del paciente y la fecha de la toma.
11. Los tubos con las muestras deben mantenerse en refrigeración o en la hielera con la bolsa
refrigerante si van a ser transportadas, (ver transporte de las muestras), hasta su
procesamiento en el laboratorio.
4‐
8°C
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…13
Exudado nasofaríngeo
1. El exudado nasofaríngeo se recomienda para bebés y niños muy pequeños menores de cinco
años; la forma adecuada para tomarlo y obtener una buena muestra para la detección de
virus respiratorios es la siguiente:
2. Recostar al paciente y elevar un poco su cabeza, introducir suavemente el hisopo con mango
de alambre flexible estériles (con punta de rayón o dacron), paralelo al paladar, casi en su
totalidad hasta llegar a la nasofaringe (aproximadamente 2.5 cm en adulto y un poco menos
en niños); una vez ahí, rotar suavemente el hisopo para frotar la pared de la nasofaringe (al
frotar obtenemos células infectadas por el virus) y retirarlo cuidadosamente sin dejar de rotar.
Esto se hace para ambas narinas con diferente hisopo.
3. Introducir la punta del hisopo en el tubo de ensayo (que contiene medio de transporte viral
estéril o solución salina al 0.85% estéril), el resto se corta y se desecha, el tubo se cierra
perfectamente y se mantiene a 4ºC.
4. Cada tubo se marca colocando una tela adhesiva (evitar papel engomado, masking‐tape o
“diúrex”), en la cual se escribe el nombre del paciente y la fecha en que se hizo el exudado
faríngeo.
5. Los tubos con las muestras deben mantenerse en refrigeración (o en la hielera con la bolsa
refrigerante si van a ser transportadas, ver transporte de las muestras), hasta su
procesamiento en el laboratorio.
Nota: Las muestras para aislamiento viral deberán refrigerarse inmediatamente después de
tomarlas y se deberán inocular lo antes posible, ya sea en embrión de pollo o en cultivo celular.
De no poder procesarse las muestras en las próximas 48 a 72 hrs, se mantendrán entre 4‐8ºC.
Evitar mantener las muestras por mas de 5 días en refrigeración (muestra en medio de transporte
viral) o más de 24 horas si las muestras fueron recolectadas en solución salina, para que el virus
no pierda infectividad.
Sangre periférica
La toma deberá hacerse en un lugar perfectamente iluminado y con el paciente cómodamente
sentado. Localizar una vena adecuada en la cara anterior del codo y colocar el torniquete en la
4-8°C
Hisopo
de
rayón o
dacron
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…14
parte media del brazo. Desinfectar el área con un algodón humedecido con alcohol al 70% e
introducir la aguja con el bisel hacia arriba. Si la sangre no fluye espontáneamente y se está
utilizando una jeringa, jalar el émbolo y aspirar con suavidad; si se está empleando equipo al
vacío presionar el tubo de ensaye hacia arriba. Al empezar a fluir la sangre retirar el torniquete y
una vez que se haya obtenido la cantidad de sangre requerida (generalmente 6‐10 mL), retirar la
aguja y colocar una torunda con alcohol sobre el sitio de punción ejerciendo presión para detener
la hemorragia. Si la toma se hizo con jeringa, retirar la aguja y verter la sangre a un tubo estéril,
dejándola resbalar lentamente por la pared para evitar hemólisis. Tapar el tubo cuidadosamente.
La toma de sangre es para la obtención de suero, no usar ningún anticoagulante.
Lavado broncoalveolar: realizarlo por personal médico experto de cada unidad y el material
obtenido al menos 2 ml mantenerlo de 4‐8°C y enviarlo dentro de las siguientes 12 h al InDRE o
contactar al 01‐800‐0044‐800 para mayor información.
Manejo de muestras de tejidos de biopsias y autopsias:
Muestras en fresco; colocar el tejido en medio de transporte viral
Muestras fijadas: con cualquier método (formol etc) del área de patología que las realiza. Tejidos
prioritarios: pulmón y ganglios linfáticos.
Medio de transporte viral
Para preparar 100 ml
1. Albúmina bovina al 5 %............................................................ 10 ml
2. Gentamicina (4 mg/ml) ............................................................ 2.5 ml
3. Penicilina / estreptomicina (50,000 U/50,000 μg ..................... 1.0 ml
4. Fungizona (l mg/ml) ................................................................ 0.25 ml
5. NaHCO3 al 7.5 % ................................................................. 0.4 – 0.7 ml
6. Solución balanceada de Hank’s........................................... . 85.5 ml
7. Ajustar el pH de 7.0 a 7.2 y esterilizar por filtración.
8. Envasar 2.5 ml en tubos estériles.
Solución salina balanceada de Hank´s:
Componentes g/litro
1. NaCl......................................................................................... 8.0 g/l
2. KCl........................................................................................... 0.4 g/l
3. MgSO47H2O.............................................................................. 0.2g/l
4. CaCl2H2O............................................................................ 0.185g/L
5. Na2HPO4.............................................................................. 0.046g/l
6. KH2PO4................................................................................. 0.06g/l
7. Glucosa................................................................................... 1.0g/l
8. NaHCO3.................................................................................. 0.35g/l
9. Rojo de fenol........................................................................ 0.02g/l
Albúmina bovina al 5%
5 g de albúmina bovina fracción V en 100 ml de agua.
Esterilizar por filtración.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…15
Transporte de las muestras clínicas
Procedimiento
1. Es importante tener en cuenta que los virus requieren de células vivas para replicarse,
consecuentemente la cantidad de virus no se incrementará después de ser tomada la
muestra, sino al contrario, declinará dependiendo de la temperatura y de otras condiciones.
Por lo tanto es importante que el tiempo en tránsito sea lo más corto posible: antes de 24
horas, si las muestras están en solución salina y máximo 5 días si el medio de transporte
contiene alguna proteína estabilizadora, las muestras siempre se transportan entre 4‐8 ºC.
2. En el caso de haber sido tratada en el laboratorio los sobrenadantes se congelaran a ‐20ºC
transportándose rodeados de refrigerantes y hielo seco, los sedimentos se fijaran en laminillas
para inmunofluorescencia con teflón y se enviaran a temperatura de refrigeración. Nota: Los
laboratorios de la red que tienen la capacidad de realizar la prueba de inmunofluorescencia
indirecta y han sido liberados por el InDRE, enviaran todos los sobrenadantes (en hielo seco)
acompañados de una copia de su correspondiente solicitud de laboratorio y sus resultados de
inmunofluorescencia, para llevar a cabo el aislamiento viral.
3. Los laboratorios de la red que tienen la capacidad de realizar la prueba de
inmunofluorescencia indirecta y no han sido liberados por el InDRE enviaran todas sus
laminillas para llevar a cabo el aseguramiento de la calidad, acompañados de una copia de su
correspondiente solicitud de laboratorio y su hoja de trabajo con los resultados de sus
lecturas de inmunofluorescencia, así como los sobrenadantes (en hielo seco) para realizar el
aislamiento viral.
4. Una vez que las muestras han sido colocadas en el interior del recipiente térmico, ésta se
cierra y debe sellarse perfectamente con tela adhesiva.
5. Las muestras de biopsias o autopsias siguen el mismo procedimiento de transporte en 4‐8°C
dentro de las primeras 24 horas tomadas las muestras en fresco. Las muestras fijadas pueden
transportarse a temperatura ambiente
6. El recipiente térmico debe rotularse de la siguiente forma:
Emisión de resultados de laboratorio:
1) Unidad Hospitalaria que envía muestras al InDRE debe nombrar un contacto en su unidad
para que reciba el resultado oficial de laboratorio.
2) El Resultado para la vigilancia epidemiológica se pondrá en la hoja de captura en línea del
estudio de caso y allá podrá ser consultada por la jurisdicción en tiempo real, y en paralelo
se enviarán el resultado impreso oficial.
3) El INER puede emitir sus resultados en línea de la
Se anexa a continuación información en detalle de insumos para toma y transporte de muestras.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…16
SOLICITUD DE MATERIALES Y REACTIVOS PAREA PROCESAR 250 MUESTRAS POR INMUNOFLUORESCENCIA INDIRECTA
DEPTO. / AREA
MAYOR
LABORATORIO /
PROGRAMA
PARTIDA RENGLÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
EXISTENCIA EN
ALMACÉN
UNIDAD DE MEDIDA
CANTIDAD A
ADQUIRIR
MARCA REQUERIDA
PRECIO
ESTIMADO
IMPORTE proveedores
Virología Virus Respiratorios 2502
Albúmina Bovina Fracción V
Frasco con 100 g 1
ROCHE Cat.
No.
10735086001
$ 2,530.00 $ 2,530.00
amplibio
Virología Virus Respiratorios 2502
Anti IgG de raton marcado con
FITC para detección de
influenza A y B por
inmunofluorescencia frasco
con 10 ml.
para 250 pruebas 1
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5008
$ 3,010.00 $ 3,010.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Estuche para el diagnóstico de
5 virus respiratorios (Virus
Sincicial Respiratorios,
Parainfluenza 1, 2, 3,
Adenovirus, Influenza A yB)
Incliye anticuerpo marcado con
FITC, liquido de montaje,
laminillas para control da
calidad
Estuche para 50
pruebas por virus
1
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 3105
$ 17,300.00 $ 17,300.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Estuche para el diagnóstico de
Influenza tipo A
frasco con 2 ml, para
50 pruebas
3
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5001
$ 1,800.00 $ 5,400.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Estuche para el diagnóstico de
Influenza tipo B
frasco con 2 ml, para
50 pruebas
3
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5002
$ 1,800.00 $ 5,400.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Liquido de montaje para
inmunofluorescencia frasco
con 10 mililitros,
para 250 pruebas 1
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5013
$ 810.00 $ 810.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Solución salina balanceada de
Hank´s
frasco con 500
mililitros.
1
Gibco
Cat No. 24020-
117
$ 2,070.00 $ 2,070.00
accesolab
Virología Virus Respiratorios 2502 Sulfato de Gentamicina Frasco con 100 g 1
Sigma
Cat. No. G-3632
$ 950.00 $ 950.00
ctr
Virología Virus Respiratorios 2502
Solución de penicilinaestreptomicina
'100 X con
10,000 unidades/mililitros de
penicilina y 10 miligramos de
estreptomicina para cultivo
celular
Frasco de 100
mililitros
1
Sigma Cat. No.
P0781
ctr
Virología Virus Respiratorios 2502 Tween-20 Grado electroforesis
frasco con 500
mililitros
1
Sigma Cat. No.
P-1379
$ 650.00 $ 650.00
ctr
Virología Virus Respiratorios 2505
hisopos de rayón o dacrón con mango
de plástico de 15 cm de largo,
estériles, envoltura individual, caja con
100 piezas.
Caja con 100 Piezas. 3
DAIGGER
CATALOGO
TX6824B
$ 1,200.00 $ 3,600.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Cubreobjetos De 22 X 22
milimetros, espesor de 0.25
milímetros, caja con 100
piezas.
caja con 100 piezas. 3
Corning Cat No.
2936
$ 40.00 $ 120.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Cubreobjetos De 24 X 50
milimetros, espesor de 0.25
milímetros, caja con 100
piezas.
caja con 100 piezas. 3
Corning Cat.
No. 2935
$ 118.00 $ 354.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Tubo de poliestireno
desechable de 13 X 100
miíimetros, con tapón de rosca,
estéril, caja con 1000 piezas
caja con 1000 piezas 1
DAIGGER Cat.
No. TX23642E
$ 4,320.00 $ 4,320.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Unidad de filtración tipo
pirinola. Consiste en un
portafiltros de 25 mm de
diametro, para jeringa que
membrana de Acetato de
celulosa poro 0.22 !m estériles
con menbrana de baja afinidad
a proteínas y libres de
pirógenos
caja con 50 piezas 20
Corning Cat.
No. 431222
$ 930.00 $ 18,600.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Viales criogenicos de
polipropileno, esteriles de 2 ml
caja con 500 viales 1
Corning Cat.
No. 25704
$ 1,420.00 $ 1,420.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Laminilla de teflón de 8 pozos de 6
mm de diamtropor pozo, de 75 X 25 X
0.8 mm, fondo blanco, caja con 72
piezas.
caja con 72 piezas
Electron Microscopy
Science CAT.
63422-06
Reamex
FORMATO UNICO PARA SOLICITUD DE ADQUISICIONES
Especificaciones técnicas
Contacto para información en InDRE :
Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE)
Dirigido a: Q.B.P. Miguel Iguala Vidales, Jefe del Laboratorio de IRA’s virales,
Tel. directo 01 55 53410404, conmutador 0155 53427550 ext. 372
miiguala@salud.gob.mxEl Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias realizará diagnóstico de laboratorio de sus
propias muestras y será referencia para el Hospital Gea González. Su diagnóstico será considerado
como confirmatorio para la vigilancia epidemiológica y las muestras positivas y el RNA viral
obtenido serán enviados al InDRE para proceder a caracterización posterior y envío a red FluNet.
LABORATORIO
RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ASESOR DIAGNÓSTICO DE INFLUENZA LABORATORIO
Coordinadora Dra. Celia Alpuche Aranda, InDRE
Dr. José Luis Valdespino, BIRMEX; Dr. José Ignacio Santos Preciado, Fac Medicina UNAM; Dr.
Francisco Quiñones, INER; Dra. Dra. Norís Pavía Ruz, Hosp. Infantil de México; Dra. Dra. Rosa María
Wong Chef, Fac. Med UNAM; Dr. Edgar Enrique Sevilla Reyes, INER; Dr. Ariel Corrales, INER; Dr,
Arturo Galindo Fraga, INCMNSZ; Dr. Santiago Avila Rios, INER; Dr. Gonzalo Salgado, INER; Dr. Alberto
Díaz, InDRE; M. en C. Irma López, InDRE; QBP, Miguel Iguala, InDRE; M en C. Rita Flores, INDRE
Después de revisar los datos diagnóstico por laboratorio de influenza y la caracterización virológica
del InDRE/LESP reportes 2007,2008 y 2009, el Comité Asesor concluyó que:
1) Las cepas actuales identificadas como endémicas no nos permiten definir si se trata de
circulación tardía del año invierno 2008‐2009 o circulación temprana de las cepas del
invierno 2009‐2010 particularmente la B/Brisbane 2008
2) Es una situación semejante a lo descrito a nivel mundial y particularmente a lo que está
ocurriendo en los Estados Unidos de Norteamérica
3) Puede tratarse de una cepa endémica más virulenta pero no hay evidencia que lo sustente
4) El algoritmo diagnóstico, su alcance en cobertura y calidad que realiza el InDRE/RLESP es
adecuado y se evalúa con estándares internacionales
5) El InDRE debe mantenerse como rector de toda la red de diagnóstico
6) Se incorpora al INER como laboratorio de la red de diagnóstico de vigilancia epidemiológica.
7) Se recomienda considerar la incorporación de otros INSalud que realizan diagnóstico de
influenza como, así como otros Hospitales Federales de Referencia a la Red de Diagnóstico
para la Vigilancia Epidemiológica, de acuerdo a capacidades actuales y potencial de
reforzamiento y los lineamientos estándares de control de calidad.
8) Se considera la posibilidad de utilizar pruebas rápidas (Quick Vue Detección de anticuerpos
Influenza A y B, QUIDEL > Cat. No. 00317) con fines de tamizaje diagnóstico sin perder el
muestreo para vigilancia virológica (doble hisopado). Esto puede favorecer el vínculo con
Hospitales y favorecer el desarrollo del diagnóstico en Hospitales Centinela.
9) La información virológica 2008 y 2009 no permite hacer recomendaciones sobre frecuencia
de resistencia a antivirales por lo que se recomienda reforzar esta área en el InDRE.
10) El InDRE anexa información sobre toma y manejo de muestras, insumos necesarios para la
misma y punto de contacto para información de laboratorios.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…11
Algoritmo para el diagnóstico de influenza
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…12
Toma de muestra para diagnóstico por laboratorio
Material
1. Tubos de ensayo de 13 x 100 mm de poliestireno o vidrio, con tapa de rosca (estériles),
conteniendo 2.5 ml de medio de transporte viral o solución salina estéril al 0.85% y gradilla
(para exudados faríngeos y nasofaríngeos).
2. Hisopos con mango de plástico estériles (con punta de rayón o dacrón) y abatelenguas
estériles (para exudados faríngeos).
3. Hisopos con mango de alambre flexible estériles (con punta de rayón o dacrón) (para
exudados nasofaríngeos).
4. Hielera conteniendo hielo o una bolsa refrigerante para mantener las muestras a 4°C.
5. Formato de la solicitud de procesamiento de muestras (anexo No. 4).
6. Guantes, cubrebocas, batas, tela adhesiva y bolígrafo.
Exudado faríngeo
7. El exudado faríngeo se recomienda para niños y adultos y la forma adecuada para tomarlo y
obtener una buena muestra para la detección de virus respiratorios es la siguiente:
8. Se sujeta la lengua del paciente con el abatelenguas y se frota con firmeza la pared posterior
de la garganta (orofaringe) con el hisopo con mango de plástico estéril (con punta de rayón o
dacrón) al frotar obtenemos células infectadas por el virus; se debe tener cuidado de no
tocar la úvula para no provocar el vomito en el paciente.
9. El hisopo se introduce en el tubo de ensayo (que contiene medio de transporte viral o
solución salina estéril), la parte del hisopo que contiene la muestra se mantiene dentro del
tubo, el resto se corta y se desecha, el tubo se cierra perfectamente y se mantiene a 4ºC.
10. Cada tubo se marca colocando una tela adhesiva (evitar papel engomado, masking‐tape o
“diúrex”), en la cual se escribe el nombre del paciente y la fecha de la toma.
11. Los tubos con las muestras deben mantenerse en refrigeración o en la hielera con la bolsa
refrigerante si van a ser transportadas, (ver transporte de las muestras), hasta su
procesamiento en el laboratorio.
4‐
8°C
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…13
Exudado nasofaríngeo
1. El exudado nasofaríngeo se recomienda para bebés y niños muy pequeños menores de cinco
años; la forma adecuada para tomarlo y obtener una buena muestra para la detección de
virus respiratorios es la siguiente:
2. Recostar al paciente y elevar un poco su cabeza, introducir suavemente el hisopo con mango
de alambre flexible estériles (con punta de rayón o dacron), paralelo al paladar, casi en su
totalidad hasta llegar a la nasofaringe (aproximadamente 2.5 cm en adulto y un poco menos
en niños); una vez ahí, rotar suavemente el hisopo para frotar la pared de la nasofaringe (al
frotar obtenemos células infectadas por el virus) y retirarlo cuidadosamente sin dejar de rotar.
Esto se hace para ambas narinas con diferente hisopo.
3. Introducir la punta del hisopo en el tubo de ensayo (que contiene medio de transporte viral
estéril o solución salina al 0.85% estéril), el resto se corta y se desecha, el tubo se cierra
perfectamente y se mantiene a 4ºC.
4. Cada tubo se marca colocando una tela adhesiva (evitar papel engomado, masking‐tape o
“diúrex”), en la cual se escribe el nombre del paciente y la fecha en que se hizo el exudado
faríngeo.
5. Los tubos con las muestras deben mantenerse en refrigeración (o en la hielera con la bolsa
refrigerante si van a ser transportadas, ver transporte de las muestras), hasta su
procesamiento en el laboratorio.
Nota: Las muestras para aislamiento viral deberán refrigerarse inmediatamente después de
tomarlas y se deberán inocular lo antes posible, ya sea en embrión de pollo o en cultivo celular.
De no poder procesarse las muestras en las próximas 48 a 72 hrs, se mantendrán entre 4‐8ºC.
Evitar mantener las muestras por mas de 5 días en refrigeración (muestra en medio de transporte
viral) o más de 24 horas si las muestras fueron recolectadas en solución salina, para que el virus
no pierda infectividad.
Sangre periférica
La toma deberá hacerse en un lugar perfectamente iluminado y con el paciente cómodamente
sentado. Localizar una vena adecuada en la cara anterior del codo y colocar el torniquete en la
4-8°C
Hisopo
de
rayón o
dacron
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…14
parte media del brazo. Desinfectar el área con un algodón humedecido con alcohol al 70% e
introducir la aguja con el bisel hacia arriba. Si la sangre no fluye espontáneamente y se está
utilizando una jeringa, jalar el émbolo y aspirar con suavidad; si se está empleando equipo al
vacío presionar el tubo de ensaye hacia arriba. Al empezar a fluir la sangre retirar el torniquete y
una vez que se haya obtenido la cantidad de sangre requerida (generalmente 6‐10 mL), retirar la
aguja y colocar una torunda con alcohol sobre el sitio de punción ejerciendo presión para detener
la hemorragia. Si la toma se hizo con jeringa, retirar la aguja y verter la sangre a un tubo estéril,
dejándola resbalar lentamente por la pared para evitar hemólisis. Tapar el tubo cuidadosamente.
La toma de sangre es para la obtención de suero, no usar ningún anticoagulante.
Lavado broncoalveolar: realizarlo por personal médico experto de cada unidad y el material
obtenido al menos 2 ml mantenerlo de 4‐8°C y enviarlo dentro de las siguientes 12 h al InDRE o
contactar al 01‐800‐0044‐800 para mayor información.
Manejo de muestras de tejidos de biopsias y autopsias:
Muestras en fresco; colocar el tejido en medio de transporte viral
Muestras fijadas: con cualquier método (formol etc) del área de patología que las realiza. Tejidos
prioritarios: pulmón y ganglios linfáticos.
Medio de transporte viral
Para preparar 100 ml
1. Albúmina bovina al 5 %............................................................ 10 ml
2. Gentamicina (4 mg/ml) ............................................................ 2.5 ml
3. Penicilina / estreptomicina (50,000 U/50,000 μg ..................... 1.0 ml
4. Fungizona (l mg/ml) ................................................................ 0.25 ml
5. NaHCO3 al 7.5 % ................................................................. 0.4 – 0.7 ml
6. Solución balanceada de Hank’s........................................... . 85.5 ml
7. Ajustar el pH de 7.0 a 7.2 y esterilizar por filtración.
8. Envasar 2.5 ml en tubos estériles.
Solución salina balanceada de Hank´s:
Componentes g/litro
1. NaCl......................................................................................... 8.0 g/l
2. KCl........................................................................................... 0.4 g/l
3. MgSO47H2O.............................................................................. 0.2g/l
4. CaCl2H2O............................................................................ 0.185g/L
5. Na2HPO4.............................................................................. 0.046g/l
6. KH2PO4................................................................................. 0.06g/l
7. Glucosa................................................................................... 1.0g/l
8. NaHCO3.................................................................................. 0.35g/l
9. Rojo de fenol........................................................................ 0.02g/l
Albúmina bovina al 5%
5 g de albúmina bovina fracción V en 100 ml de agua.
Esterilizar por filtración.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…15
Transporte de las muestras clínicas
Procedimiento
1. Es importante tener en cuenta que los virus requieren de células vivas para replicarse,
consecuentemente la cantidad de virus no se incrementará después de ser tomada la
muestra, sino al contrario, declinará dependiendo de la temperatura y de otras condiciones.
Por lo tanto es importante que el tiempo en tránsito sea lo más corto posible: antes de 24
horas, si las muestras están en solución salina y máximo 5 días si el medio de transporte
contiene alguna proteína estabilizadora, las muestras siempre se transportan entre 4‐8 ºC.
2. En el caso de haber sido tratada en el laboratorio los sobrenadantes se congelaran a ‐20ºC
transportándose rodeados de refrigerantes y hielo seco, los sedimentos se fijaran en laminillas
para inmunofluorescencia con teflón y se enviaran a temperatura de refrigeración. Nota: Los
laboratorios de la red que tienen la capacidad de realizar la prueba de inmunofluorescencia
indirecta y han sido liberados por el InDRE, enviaran todos los sobrenadantes (en hielo seco)
acompañados de una copia de su correspondiente solicitud de laboratorio y sus resultados de
inmunofluorescencia, para llevar a cabo el aislamiento viral.
3. Los laboratorios de la red que tienen la capacidad de realizar la prueba de
inmunofluorescencia indirecta y no han sido liberados por el InDRE enviaran todas sus
laminillas para llevar a cabo el aseguramiento de la calidad, acompañados de una copia de su
correspondiente solicitud de laboratorio y su hoja de trabajo con los resultados de sus
lecturas de inmunofluorescencia, así como los sobrenadantes (en hielo seco) para realizar el
aislamiento viral.
4. Una vez que las muestras han sido colocadas en el interior del recipiente térmico, ésta se
cierra y debe sellarse perfectamente con tela adhesiva.
5. Las muestras de biopsias o autopsias siguen el mismo procedimiento de transporte en 4‐8°C
dentro de las primeras 24 horas tomadas las muestras en fresco. Las muestras fijadas pueden
transportarse a temperatura ambiente
6. El recipiente térmico debe rotularse de la siguiente forma:
Emisión de resultados de laboratorio:
1) Unidad Hospitalaria que envía muestras al InDRE debe nombrar un contacto en su unidad
para que reciba el resultado oficial de laboratorio.
2) El Resultado para la vigilancia epidemiológica se pondrá en la hoja de captura en línea del
estudio de caso y allá podrá ser consultada por la jurisdicción en tiempo real, y en paralelo
se enviarán el resultado impreso oficial.
3) El INER puede emitir sus resultados en línea de la
Se anexa a continuación información en detalle de insumos para toma y transporte de muestras.
CENAVECE/DGAE/InDRE Vigilancia Epidemiológica Influenza con Neumonía Grave…16
SOLICITUD DE MATERIALES Y REACTIVOS PAREA PROCESAR 250 MUESTRAS POR INMUNOFLUORESCENCIA INDIRECTA
DEPTO. / AREA
MAYOR
LABORATORIO /
PROGRAMA
PARTIDA RENGLÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
EXISTENCIA EN
ALMACÉN
UNIDAD DE MEDIDA
CANTIDAD A
ADQUIRIR
MARCA REQUERIDA
PRECIO
ESTIMADO
IMPORTE proveedores
Virología Virus Respiratorios 2502
Albúmina Bovina Fracción V
Frasco con 100 g 1
ROCHE Cat.
No.
10735086001
$ 2,530.00 $ 2,530.00
amplibio
Virología Virus Respiratorios 2502
Anti IgG de raton marcado con
FITC para detección de
influenza A y B por
inmunofluorescencia frasco
con 10 ml.
para 250 pruebas 1
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5008
$ 3,010.00 $ 3,010.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Estuche para el diagnóstico de
5 virus respiratorios (Virus
Sincicial Respiratorios,
Parainfluenza 1, 2, 3,
Adenovirus, Influenza A yB)
Incliye anticuerpo marcado con
FITC, liquido de montaje,
laminillas para control da
calidad
Estuche para 50
pruebas por virus
1
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 3105
$ 17,300.00 $ 17,300.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Estuche para el diagnóstico de
Influenza tipo A
frasco con 2 ml, para
50 pruebas
3
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5001
$ 1,800.00 $ 5,400.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Estuche para el diagnóstico de
Influenza tipo B
frasco con 2 ml, para
50 pruebas
3
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5002
$ 1,800.00 $ 5,400.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Liquido de montaje para
inmunofluorescencia frasco
con 10 mililitros,
para 250 pruebas 1
Ligth
Diagnostics,
Chemicon, Cat.
No. 5013
$ 810.00 $ 810.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2502
Solución salina balanceada de
Hank´s
frasco con 500
mililitros.
1
Gibco
Cat No. 24020-
117
$ 2,070.00 $ 2,070.00
accesolab
Virología Virus Respiratorios 2502 Sulfato de Gentamicina Frasco con 100 g 1
Sigma
Cat. No. G-3632
$ 950.00 $ 950.00
ctr
Virología Virus Respiratorios 2502
Solución de penicilinaestreptomicina
'100 X con
10,000 unidades/mililitros de
penicilina y 10 miligramos de
estreptomicina para cultivo
celular
Frasco de 100
mililitros
1
Sigma Cat. No.
P0781
ctr
Virología Virus Respiratorios 2502 Tween-20 Grado electroforesis
frasco con 500
mililitros
1
Sigma Cat. No.
P-1379
$ 650.00 $ 650.00
ctr
Virología Virus Respiratorios 2505
hisopos de rayón o dacrón con mango
de plástico de 15 cm de largo,
estériles, envoltura individual, caja con
100 piezas.
Caja con 100 Piezas. 3
DAIGGER
CATALOGO
TX6824B
$ 1,200.00 $ 3,600.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Cubreobjetos De 22 X 22
milimetros, espesor de 0.25
milímetros, caja con 100
piezas.
caja con 100 piezas. 3
Corning Cat No.
2936
$ 40.00 $ 120.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Cubreobjetos De 24 X 50
milimetros, espesor de 0.25
milímetros, caja con 100
piezas.
caja con 100 piezas. 3
Corning Cat.
No. 2935
$ 118.00 $ 354.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Tubo de poliestireno
desechable de 13 X 100
miíimetros, con tapón de rosca,
estéril, caja con 1000 piezas
caja con 1000 piezas 1
DAIGGER Cat.
No. TX23642E
$ 4,320.00 $ 4,320.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Unidad de filtración tipo
pirinola. Consiste en un
portafiltros de 25 mm de
diametro, para jeringa que
membrana de Acetato de
celulosa poro 0.22 !m estériles
con menbrana de baja afinidad
a proteínas y libres de
pirógenos
caja con 50 piezas 20
Corning Cat.
No. 431222
$ 930.00 $ 18,600.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Viales criogenicos de
polipropileno, esteriles de 2 ml
caja con 500 viales 1
Corning Cat.
No. 25704
$ 1,420.00 $ 1,420.00
CTR
Virología Virus Respiratorios 2505
Laminilla de teflón de 8 pozos de 6
mm de diamtropor pozo, de 75 X 25 X
0.8 mm, fondo blanco, caja con 72
piezas.
caja con 72 piezas
Electron Microscopy
Science CAT.
63422-06
Reamex
FORMATO UNICO PARA SOLICITUD DE ADQUISICIONES
Especificaciones técnicas
Contacto para información en InDRE :
Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE)
Dirigido a: Q.B.P. Miguel Iguala Vidales, Jefe del Laboratorio de IRA’s virales,
Tel. directo 01 55 53410404, conmutador 0155 53427550 ext. 372
miiguala@salud.gob.mx

Gripe A.

Influenza Estacional:

¿Qué es la influenza estacional?

• Es una enfermedad de las vías respiratorias, propia del ser humano, llamada comúnmente influenza. Se presenta principalmente durante los meses de invierno.

• Es provocada por los virus de la influenza tipo A y B, diferenciándose únicamente por medio de estudios de laboratorio.

¿Existe alguna diferencia entre el resfriado común y la influenza?

• Si, el virus del resfriado común es distinto al virus de la influenza.

Ambas son enfermedades respiratorias agudas y tienen síntomas similares, pero son más severos los síntomas de la influenza estacional.

¿Quiénes pueden enfermarse de influenza estacional?

• Todas las personas pueden enfermarse, sin embargo, son más susceptibles de sufrir complicaciones:

• Niños menores de 5 años

• Adultos mayores de 65 años

• Personas con enfermedades crónicas: diabetes, enfermedades del corazón, de los pulmones,

etc.

Transmisión de la influenza estacional 2,3

El virus de la influenza puede viajar a través de las gotitas de saliva que se expulsan al hablar, toser o estornudar hasta a un metro de distancia.

Sobrevive entre 48 y 72 horas en superficies lisas como manos, manijas y barandales, así como en superficies porosas como pañuelos desechables y telas; manteniendo por ese tiempo su capacidad de contagiar.

El virus puede ser destruido por la luz ultravioleta (luz solar) y agentes como el jabón.

Las infecciones respiratorias se transmiten cuando el virus de la influenza entra al organismo a través de la nariz o la boca: Por personas enfermas que estornudan o tosen frente a otra sin cubrirse la boca. Por utilizar cubiertos u objetos de una persona enferma. Por hablar cerca, saludar de mano o de beso a una persona enferma. De uno a cuatro días después del contacto inician los síntomas. ¿Cuál es la mejor manera de prevenir el contagio de la enfermedad?

1. Se previene por medio del lavado frecuente y adecuado de manos:

• Está comprobado que disminuye hasta en un 45% las consultas médicas por infecciones respiratorias. 4, 5

• Utilizar agua y jabón es muy importante, porque rompe el ciclo de transmisión del virus

2. Al cubrir la boca al toser o estornudar utilizando un pañuelo o el antebrazo, se evita contagiar a otras personas.

• Está comprobado que limita la liberación de gotitas de saliva al medio ambiente y evita que las manos se contaminen con saliva.

• Tirar el pañuelo desechable a la basura impide que el pañuelo se convierta en un medio de contagio.

¿Cuál es el tratamiento para la influenza estacional?

• De acuerdo a los síntomas, el médico valorará si es necesario recetar medicamentos.

• Es importante beber muchos líquidos, evitar los cambios bruscos de temperatura y guardar reposo para recuperarse rápidamente.

• Se recomienda evitar lugares concurridos para no contagiar a otras personas.

¿Existe vacuna para la influenza estacional?

• Sí, si existe. Cada año se produce una vacuna contra la influenza estacional ya que el virus cambia constantemente y es necesario actualizarla.

¿Quién debe vacunarse?

• Cada año la Secretaría de Salud vacuna gratuitamente a:

• Todos los niños de 6 meses a 3 años de edad.

• Los adultos a partir de los 50 años.

• Personas con enfermedades crónicas (ej.: diabetes, enfermedades del corazón, de los pulmones, etc.).

Medidas básicas de higiene: Cubre tu nariz y boca con un pañuelo desechable o utiliza el antebrazo al toser o estornudar. Lava tus manos después de toser o estornudar. Procura no asistir a lugares concurridos, ¡recupérate en casa! Evita saludar de mano o de beso, cuando estés enfermo. Evita escupir en el suelo. No compartas vasos, platos o cubiertos con personas enfermas. Sigue las recomendaciones de tu médico.

segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Dengue & Gripe A





quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Gripe suína / A (H1N1).



Universidade de Juiz de Fora adia início das aulas

AGÊNCIA BRASIL - Quinta-feira, 06/08/2009 - 22h33min

Brasília - A Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) adiou hoje (6) o início das aulas por tempo indeterminado como medida de prevenção à influenza A (H1N1) – gripe suína. A ação foi determinada por uma comissão de monitoramento da universidade, formada por médicos infectologistas e epidemiologistas. A UFJF informa que a situação será analisada semanalmente pela comissão, que irá emitir novas orientações quanto aos procedimentos a serem adotados, incluindo o retorno das aulas e de outras atividades suspensas. De acordo com a instituição, os professores e funcionários serão treinados para orientar os estudantes sobre as medidas de prevenção à doença.

UnB adia volta às aulas por causa da gripe suína

AGÊNCIA BRASIL - Quinta-feira, 06/08/2009 - 19:38

Brasília - A Universidade de Brasília (UnB) adiou por uma semana o reinício das aulas. O retorno das férias estava previsto para a próxima segunda-feira (10), mas só ocorrerá na segunda-feira (17) da semana seguinte. A decisão de adiamento foi tomada pelo reitor José Geraldo de Sousa após consultar o grupo de trabalho que monitora os casos de influenza A (H1N1) – gripe suína, no Distrito Federal. Na próxima semana a UnB vai preparar os professores para que orientem os estudantes em ações de prevenção à doença. A universidade também vai promover oficinas de informações sobre atendimento médico, transmissão e sintomas da gripe suína. Serão distribuídos 1.300 cartazes e 50 mil folhetos informativos. A prefeitura da UnB não deixará faltar sabonete líquido e porta-toalhas em todos os banheiros e vasilhames com álcool em gel ficarão disponíveis nos laboratórios de informática e em locais onde haja computadores e máquinas de uso coletivo.

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Gripe Suina / A (H¹N¹).

ECRETARIA DA SAÚDE DO ESTADO DA BAHIA ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL - 05/08/2009

Novas medidas sobre a gripe A (H1N1) são definidas pela Sesab

Pelo menos um técnico em cada unidade de saúde da rede própria da Sesab – Secretaria da Saúde do Estado da Bahia – será treinado para coletar material de pacientes com suspeita da influenza A (H1N1), a gripe suína. Esse mesmo funcionário também se encarregará da necessária articulação com o Lacen, Laboratório Central de Saúde Pública Professor Gonçalo Muniz, responsável pela recepção do material e seu encaminhamento ao laboratório da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) no Rio de Janeiro, referência para a Bahia nos exames para detecção da nova cepa do vírus H1N1. Essa e outras medidas foram definidas em reunião ocorrida hoje (5), entre a direção da Gestão da Rede Própria e diretores das unidades de emergência, maternidade e hospitais da Sesab. Entre elas, consta a maior divulgação interna sobre ações preventivas, como a higienização das mãos e a chamada “etiqueta da tosse”, orientando os profissionais dessas unidades e mesmo os pacientes e acompanhantes sobre como cuidar de si e dos outros adotando medidas simples, porém eficientes, para evitar a propagação do vírus da gripe, seja a gripe sazonal (gripe comum) ou a do tipo A (H1N1), mais conhecida como gripe suína. Durante a reunião, presidida pelo superintendente de Atenção Integral à Saúde, Alfredo Boa Sorte, e o diretor de Gestão da Rede Própria, Renan Araújo, os participantes ouviram as informações do coordenador da Cevesp – Coordenação Estadual de Vigilância às Emergências em Saúde Pública, Juarez Dias. Ele falou sobre as características da nova gripe, descrevendo os principais sintomas, e das normas para a administração do medicamento à base da substância Oseltamivir, único indicado para tratamento nos casos graves ou com risco de agravamento da nova gripe. Os gestores também foram instruídos a atender os pacientes com sintomas de gripe em suas próprias unidades, encaminhando-os para o Hospital Especializado Octávio Mangabeira, referência para o tratamento de doenças respiratórias, somente nos casos em que os pacientes apresentem sintomas bem evidentes da gripe A ou nos casos com gravidade. “Na terça-feira, dia 11, vamos promover um momento específico com as maternidades, para aprofundar o assunto, em busca de um protocolo próprio para gestantes, que é um grupo de risco. Deverá acontecer na Maternidade Tsylla Balbino”, informou Renan Araújo.

Situação atual

Pelos dados mais recentes divulgados hoje (5) pela Cevesp, na Bahia, desde a primeira notificação de caso suspeito de influenza A (H1N1), em 24 de abril deste ano, foram considerados suspeitos 324 casos, com 55 confirmados, 58 descartados, 211 em investigação e 1 óbito confirmado laboratorialmente. Dos casos confirmados, 50,9% eram do sexo masculino. A idade média dos casos confirmados é de 27 anos, variando de 3 a 55 anos. A maioria (76%) era residente em Salvador e os demais, residentes nas cidades de Cachoeira (3), Lauro de Freitas (2), Ilhéus (2) e 1 nas cidades de Porto Seguro, Guanambi, Camaçari e Feira de Santana, além da cidade de Maceió (Alagoas) e Montevidéu (Uruguai). A Argentina foi o possível local de contaminação para 76% dos casos confirmados (42), seguido pelo Chile (7), Estados Unidos (2), Uruguai e Brasil (Rio Grande do Sul). Para o paciente que foi a óbito, a contaminação ocorreu possivelmente em Salvador, uma vez que o mesmo não se deslocou para outras localidades, mas, até o momento, não foi possível estabelecer vínculo epidemiológico com nenhum caso suspeito ou confirmado. B.F. – DRT/BA 1158

Ascom Sesa - 05/agosto/2009

terça-feira, 4 de agosto de 2009

http://www.ipk.sld.cu/influenzaah1n1/faq.htm

¿Qué es la gripe porcina?

La gripe porcina es una infección respiratoria aguda y muy contagiosa de los cerdos, causada por alguno de los varios virus gripales de tipo A de esa especie. La morbilidad suele ser alta, y la mortalidad baja (1%-4%). El virus se transmite entre los cerdos a través de aerosoles, por contacto directo o indirecto, y a través de cerdos portadores asintomáticos. Durante todo el año se producen brotes en esos animales, pero la incidencia es mayor en otoño e invierno en las zonas templadas. Muchos países vacunan sistemáticamente a sus cabañas de cerdos contra la gripe porcina.

Los virus de la gripe porcina son en su mayoría del subtipo H1N1, pero también circulan entre los cerdos otros subtipos, como H1N2, H3N1 y H3N2. Estos animales pueden verse infectados asimismo por virus de la gripe aviar y por los virus gripales estacionales que afectan al hombre. Se cree que el virus porcino H3N2 procede del ser humano. A veces los cerdos se ven infectados simultáneamente por más de un tipo de virus, lo que permite a éstos intercambiar genes. El resultado puede ser un virus gripal con genes de diversa procedencia, lo que se llama un virus "reagrupado". Aunque los virus de la gripe porcina son normalmente específicos de esa especie, en ocasiones saltan la barrera interespecies y provocan la enfermedad en el hombre.

¿Cómo afecta a la salud humana?

Se han notificado ocasionalmente brotes y casos esporádicos de infección humana por el virus de la gripe procina. En general los síntomas clínicos son similares a los de la gripe estacional, pero las manifestaciones clínicas son muy variables, desde una infección asintomática hasta una neumonía grave que mata al paciente.

Como las manifestaciones clínicas habituales de la gripe porcina en el hombre se asemejan a las de la gripe estacional y de otras infecciones agudas de las vías respiratorias superiores, la mayoría de los casos se han detectado casualmente mediante los sistemas de vigilancia de la gripe estacional. Muchos casos leves o asintomáticos pueden haber pasado desapercibidos; así pues, se desconoce hasta qué punto está extendida la enfermedad en el ser humano.

¿Dónde se han producido casos humanos?

Desde que se empezó a aplicar el RSI (2005) en 2007, se han declarado a la OMS casos de gripe porcina registrados en los Estados Unidos y en España.

¿Cómo se contagia la enfermedad?

Normalmente la gente se contagia a partir de cerdos infectados, pero algunos casos humanos carecen de antecedentes de contacto con esos animales o con entornos en que los haya habido. Ha habido casos de transmisión entre personas, pero limitados a contactos cercanos y a grupos cerrados de personas.

¿Se puede comer carne y productos de cerdo?

Sí. No hay datos que demuestren que la gripe porcina pueda transmitirse al hombre a través de la carne de cerdo u otros productos derivados de éste que se hayan manejado y preparado adecuadamente. El virus de la gripe porcina se destruye a temperaturas de 70 ºC, lo que corresponde a las condiciones generalmente recomendadas para cocinar la carne de cerdo y otras carnes.

¿En qué países se han declarado brotes en la cabaña porcina?

La gripe porcina no es una enfermedad de declaración obligatoria a las autoridades internacionales de sanidad animal (OIE, www.oie.int), por lo que se desconoce su distribución internacional entre los animales. La enfermedad se considera endémica en los Estados Unidos. Se sabe también que se han registrado brotes en América del Norte, América del Sur, Europa (incluidos el Reino Unido, Suecia e Italia), África (Kenya) y zonas de Asia oriental, incluidos China y Japón.

¿Existe un riesgo de pandemia?

Probablemente la mayoría de las personas, no habiendo estado en contacto regular con cerdos, carecen de la inmunidad necesaria para prevenir la infección. Si un virus porcino consigue transmitirse eficientemente de persona a persona, puede causar una pandemia de gripe. El impacto de una pandemia causada por un virus de esa naturaleza es difícil de predecir: dependerá de su virulencia, de la inmunidad ya existente en la población, de la protección cruzada conferida por los anticuerpos producidos en respuesta a gripes estacionales y de factores propios del huésped.

¿Hay alguna vacuna para el hombre que proteja de la gripe porcina?

No hay ninguna vacuna para evitar que el actual virus de la gripe porcina cause la enfermedad en el ser humano. No se sabe si las actuales vacunas estacionales confieren algún grado de protección. Los virus gripales cambian muy rápidamente. Es importante desarrollar una vacuna contra la cepa del virus actualmente circulante, para que confiera la máxima protección a las personas vacunadas. De ahí la necesidad de que la OMS pueda acceder al máximo número de virus posible, y seleccionar así los virus vacunales candidatos más apropiados.

¿Qué medicamentos hay disponibles como tratamiento?

En algunos países se dispone de antivíricos contra la gripe estacional, y esos medicamentos permiten prevenir y tratar eficazmente la enfermedad. Hay dos tipos de fármacos: los adamantanos (amantadina y rimantadina) y los inhibidores de la neuraminidasa (oseltamivir y zanamivir).

La mayoría de los casos de gripe porcina notificados anteriormente corresponden a pacientes que se recuperaron plenamente de la enfermedad sin necesidad de atención médica y sin recibir antivíricos.

Algunos virus gripales desarrollan resistencia a los medicamentos antivíricos, limitando la eficacia de la quimioprofilaxis y el tratamiento. Los virus obtenidos a partir de los casos humanos recientes de gripe porcina registrados en los Estados Unidos eran sensibles al oseltamivir y el zanamivir, pero resistentes a la amantadina y la rimantadina.

No se dispone de información suficiente para formular recomendación alguna acerca del uso de antivíricos para la prevención y el tratamiento de la infección por el virus de la gripe porcina. Los médicos han de tomar sus decisiones al respecto considerando las manifestaciones clínicas y la epidemiología de la enfermedad, así como las ventajas y los inconvenientes de la profilaxis y el tratamiento para el paciente. Ante el brote que se ha declarado en los Estados Unidos y en México, las autoridades nacionales y locales están recomendando utilizar oseltamivir o zanamivir como tratamiento y prevención de la enfermedad en función del perfil de sensibilidad del virus.

¿Qué debo hacer si tengo un contacto habitual con cerdos?

Aunque no hay indicios claros de que los casos humanos actuales de infección por la gripe porcina estén relacionados con eventos presentes o pasados de síndromes gripales porcinos, sería aconsejable reducir al mínimo el contacto con cerdos enfermos y notificar esos animales a las autoridades veterinarias correspondientes. La mayoría de las personas se infectan como consecuencia de un contacto prolongado y estrecho con cerdos infectados. En cualquier contacto con animales es esencial el respeto de unas buenas prácticas de higiene, y ello es especialmente importante durante las manipulaciones propias del sacrificio y las operaciones posteriores, para evitar la exposición a los agentes patógenos. Ningún animal que haya muerto de enfermedad debe someterse al procedimiento de matanza. Hay que atenerse a los consejos que dicten las autoridades nacionales competentes.

No se ha demostrado que la gripe porcina se transmita al ser humano por ingestión de carne de cerdo debidamente cocinada y preparada, o de otros productos obtenidos del cerdo. El virus de la gripe porcina muere durante la preparación de la carne de cerdo o de otros productos obtenidos del cerdo. El virus de la gripe porcina muere al cocinar los alimentos a una temperatura de 160ºF/70ºC, que corresponde a las directrices generales para la preparación de carne de cerdo y de otros tipos.

¿Cómo puedo protegerme del contagio de la gripe porcina de personas infectadas?

En el pasado, la infección humana por el agente de la gripe porcina solía ser leve, aunque consta que ha causado afecciones graves tales como la neumonía. Sin embargo, parece que las manifestaciones clínicas de los brotes en curso en los Estados Unidos y México son distintas. Ninguno de los casos confirmados en los Estados Unidos presentaba la forma grave de la enfermedad, y los pacientes se han recuperado sin necesidad de recibir atención médica. En México, se ha notificado que algunos pacientes sufren la forma grave de la enfermedad.

Para protegerse, aplique las medidas generales de prevención de la gripe:

  • Evite el contacto directo con personas de aspecto enfermizo o que tengan fiebre y tos.
  • Lávese las manos con agua y jabón a menudo y concienzudamente.
  • Lleve una buena higiene de vida: duerma bien, coma alimentos nutritivos y manténgase físicamente activo.

Si hay algún enfermo en la casa:

  • Procure que el enfermo ocupe una zona aparte en la casa. Si eso no es posible, mantenga una separación de 1 metro entre el paciente y las demás personas.
  • Tápese la boca y la nariz cuando cuide al enfermo. Encontrará máscaras en el comercio, o puede fabricarlas con los materiales que tenga a mano, siembre que sean desechables o se puedan lavar convenientemente.
  • Lávese las manos concienzudamente con agua y jabón después de cada contacto con el enfermo.
  • Trate de mantener bien ventilada la zona donde se encuentra el enfermo. Utilice las ventanas y las puertas para crear corrientes de aire.
  • Mantenga limpio el entorno utilizando productos domésticos de limpieza. Si vive en un país donde la gripe porcina ha causado la muerte de alguna persona, aténgase a los consejos que dicten las autoridades locales de salud.

¿Qué debo hacer si creo que tengo gripe porcina?

Si se siente mal, tiene fiebre alta, tos o dolor de garganta:

  • Quédese en casa y, en la medida de lo posible no acuda al trabajo, a la escuela ni a lugares muy concurridos.
  • Descanse y tome muchos líquidos.
  • Cúbrase la boca y la nariz con pañuelos desechables cuando tosa o estornude, y tire los pañuelos usados en un sitio adecuado.
  • Lávese las manos con agua y jabón de forma frecuente y meticulosa, sobre todo después de toser o estornudar.
  • Informe a sus familiares y amigos de que está enfermo y busque ayuda para las tareas domésticas que exigen contacto con otras personas, tales como la compra.

Si necesita atención médica:

  • Póngase en contacto con su médico u otro profesional sanitario antes de viajar, y cuéntele sus síntomas. Explíquele por qué cree que tiene gripe porcina (por ejemplo, si ha viajado recientemente a un país afectado por un brote humano de gripe porcina) y siga sus consejos.
  • En caso de que no pueda contactar con su dispensador de atención sanitaria de antemano, haga saber su sospecha de que padece gripe porcina en cuanto llegue al centro sanitario.
  • Tome la precaución de cubrirse la boca y la nariz durante los viajes.


Gripe suína / A



Número de mortes pela gripe dispara e chega a 129 no país

04/08 - 23:53 - EFE


Rio de Janeiro, 4 ago (EFE).- O número de vítimas da gripe suína no Brasil chegou hoje a 129, ao ser confirmado que a doença foi a causa da morte de 37 pessoas nos últimos dias no Paraná, em São Paulo e no Rio de Janeiro.

O relatório mais grave foi o do Paraná, onde a Secretaria de Saúde informou que 21 mortes ocorridas nos últimos dias tiveram como causa o vírus AH1N1, com o que o total de vítimas da gripe no estado subiu para 25.

"Temos até o momento 25 óbitos confirmados. Esses números podem parecer significativos, pois estamos investigando todos as mortes por insuficiência respiratória aguda no estado", disse o secretário de Saúde estadual, Gilberto Martin.

O secretário advertiu que "o número de casos confirmados vai aumentar muito" porque o Laboratório Central do Estado começou a fazer exames de diagnóstico da gripe, o que deve agilizar o processo.

Outras 13 mortes foram confirmadas no estado de São Paulo, onde o total de vítimas da doença já está em 50, segundo a Secretaria de Saúde do estado.

As novas vítimas da doença em São Paulo tinham entre 17 e 55 anos de idade, e entre elas está uma jovem grávida de gêmeos, que conseguiram ser salvos pelos médicos.

No Rio de Janeiro, a Secretaria de Saúde confirmou hoje que três pessoas de entre 30 e 33 anos mortas no final de julho foram vítimas da gripe, o que aumenta a 19 o número de casos fatais no estado.

O Ministério da Saúde ainda não contabilizou os casos notificados nos últimos dias pelas secretarias de saúde estaduais. No mês passado, suspendeu os boletins diários sobre a doença e agora faz uma estimativa semanal.

Apesar do nome, a gripe suína não apresenta risco de infecção por ingestão de carne de porco e derivados. EFE joc/rr



Gipre suína/A







Brasil registra mais de cem mortes pela gripe H1N1

Plantão | Publicada em 04/08/2009 às 21h51m

Reuters/Brasil Online

SÃO PAULO (Reuters) - O Brasil já teve pelo menos 116 mortes pela gripe H1N1, com a confirmação nesta terça-feira de novas vítimas no Paraná e Rio de Janeiro pelas secretarias estaduais de Saúde. Foram 21 novas mortes pela doença no Paraná. O número se soma aos quatro casos já registrados no Estado. No Rio de Janeiro, a secretaria de Saúde e Defesa Civil acrescentou três mortes às 16 já confirmadas: duas mulheres da capital, com 32 e 33 anos, e um homem de Pinheiral, a 121 quilômetros da cidade do Rio, com 30 anos. As mortes ocorreram entre 22 e 25 de julho. São Paulo também teve novos óbitos registrados. Em Itaí, a 300 quilômetros da capital, o secretário municipal de Saúde Nelson Nardocci confirmou a morte de uma mulher de 46 anos. Campinas também registrou mais uma morte, a sexta na cidade, e Cotia confirmou o falecimento por H1N1 de um caminhoneiro internado durante 15 dias com infecção e pneumonia. Os casos, porém, ainda não foram confirmados pela secretaria estadual de Saúde, que mantém o saldo de 37 mortes. Além de Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo, o Brasil já viu a confirmação de casos fatais no Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraíba, Bahia e Pernambuco. O Mato Grosso do Sul também pode ter entrado na rota do novo vírus. Em nota na Internet, a secretaria de Saúde de Três Lagoas, na divisa com São Paulo, comunicou a morte de uma pessoa na tarde de segunda-feira com sintomas semelhantes aos da gripe H1N1. "O paciente teve graves complicações respiratórias decorrentes de gripe comum e recebeu todo atendimento hospitalar durante os nove dias em que esteve internado", informou a nota. A idade da vítima não foi revelada.

"DISPARATE"

Em comunicado na Internet, o Ministério da Saúde reiterou a recomendação de que "alunos, funcionários e professores com sintomas de gripe não devem ir à escola", negando que o ministro José Gomes Temporão tenha considerado um "disparate" o adiamento na volta às aulas em vários estados, conforme noticiado pela imprensa nesta terça-feira. "O Ministério da Saúde reconhece a participação fundamental dos estados e municípios nas ações de prevenção e tratamento dos pacientes infectados pelo H1N1", acrescentou a nota. Já o ministro do Turismo, Luiz Barretto, lembrou em evento no Rio que a gripe abalou o setor na Argentina e no México, mas disse que a demanda interna deve compensar as perdas no Brasil com o turismo internacional, já afetado pela crise econômica mundial. "Assim como na economia, no turismo o mercado interno tem sido a solução para essas intempéries", disse Barreto. (Reportagem de Silvio Cascione, Adriane Piscitelli e Rodrigo Viga Gaier; Reportagem adicional de Eduardo Simões)


Gripe suína / A








3/08/2009 - 22h33

Governo compra 18 milhões de doses de vacina contra gripe suína

da Agência Brasil
da
Folha Online

O governo brasileiro pretende vacinar até o fim do primeiro semestre do próximo ano 18 milhões de pessoas contra a gripe suína --a gripe A (H1N1). De acordo com o Ministério da Saúde, um milhão de doses da vacina serão compradas prontas do laboratório Sanofi Pasteur, da França, maior produtor de vacinas contra gripe do mundo.

Escolas e universidades adiam volta às aulas; veja lista
Saiba mais sobre a gripe suína
Saiba quais são os sintomas da gripe suína

Essas primeiras doses chegarão ao Brasil em dezembro deste ano. De acordo com o secretário de Ciência e Tecnologia e Insumos do Ministério da Saúde, Reinaldo Guimarães, mais 17 milhões de doses da vacinas já estão garantidas para o primeiro trimestre de 2010. Essa segunda remessa foi comprada a granel. A vacina será envasada pelo Instituto Butantã, em São Paulo.

Guimarães disse que o Ministério da Saúde estuda ainda a importação de mais 15 milhões de doses da vacina contra o vírus, caso a OMS (Organização Mundial da Saúde) autorize a redução no mundo da produção da vacina sazonal (contra a gripe comum).

Em reunião com especialistas, o Ministério da Saúde decidiu mapear os grupos prioritários para a vacinação. O recorte poderá ser por categoria profissional, vacinando primeiramente os profissionais de saúde. As mulheres grávidas e portadores de doença do coração também terão prioridades.

A reunião com especialistas serviu ainda para orientar o governo em novas medidas com o objetivo de conter a doença. O infectologista David Uip destacou que a decisão de descentralizar o diagnóstico poderá contribuir para dar maior rapidez à identificação da doença.

Riscos

O ministro da Saúde, José Gomes Temporão, encerrou a reunião com especialistas e disse que a proximidade do Brasil com países da América do Sul é preocupante. Ele destacou que a reunião que ocorrerá em Quito, no Equador, no próximo sábado (8), tem o objetivo de encontrar soluções integradas entre os países sul americanos para conter o avanço da gripe suína. Entre os assuntos que serão debatidos, está a vacina.

Mortes

Nesta segunda-feira, cinco Estados confirmaram, ao todo, mais 16 mortes por gripe suína: Rio de Janeiro (7), Rio Grande do Sul (4), Santa Catarina (3), Pernambuco (1) e Bahia (1). Com isso, o número de mortes contabilizadas no país chega a 92.

Em São Paulo, também confirmaram mortes as prefeituras de Amparo, Valinhos e Bauru (329 km de São Paulo). Embora as prefeituras tenham divulgado novas mortes desde o fim de semana, os casos ainda não foram contabilizados pela secretaria estadual.

O Estado tem o maior número de mortes confirmadas no país. Eram 37 até o último balanço da Secretaria da Saúde, divulgado na sexta-feira (31).








Gripe suína / A

Seguidores